Il grande tormento

The Shepherd of the Hills - 1941 film by Henry Hathaway. Article “Il grande tormento” in Italian Wikipedia has 18.4 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 5 references and 8 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 0.97 points.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Italian) language version.

In June 2025 the article “Il grande tormento” was edited by 1 authors in Italian Wikipedia and written by 3 authors in all languages.

Since the creation of article “Il grande tormento”, its content was written by 16 registered users of Italian Wikipedia and edited by 144 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 16 times in Italian Wikipedia and cited 535 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Italian): #45834 in February 2018
• Global: #118911 in January 2013

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Italian): #254632 in March 2025
• Global: #108032 in December 2022

There are 13 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		26.336
2	Swedish (sv) Skogarnas dotter		25.4739
3	Spanish (es) The Shepherd of the Hills		23.0821
4	German (de) Verfluchtes Land		21.9177
5	Italian (it) Il grande tormento		18.3901
6	Polish (pl) Pasterz ze wzgórz		17.0474
7	Portuguese (pt) The Shepherd of the Hills		16.2123
8	Japanese (ja) 丘の羊飼い		12.1659
9	Russian (ru) Ковбой с холмов		11.4516
10	Indonesian (id) The Shepherd of the Hills (film)		11.1115

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Il grande tormento" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		236 889
2	German (de) Verfluchtes Land		24 271
3	French (fr) Le Retour du proscrit		13 808
4	Italian (it) Il grande tormento		12 422
5	Portuguese (pt) The Shepherd of the Hills		3 223
6	Japanese (ja) 丘の羊飼い		3 139
7	Swedish (sv) Skogarnas dotter		2 554
8	Spanish (es) The Shepherd of the Hills		2 241
9	Polish (pl) Pasterz ze wzgórz		1 403
10	Russian (ru) Ковбой с холмов		1 156

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Il grande tormento" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		2 434
2	Spanish (es) The Shepherd of the Hills		463
3	German (de) Verfluchtes Land		132
4	Italian (it) Il grande tormento		72
5	French (fr) Le Retour du proscrit		59
6	Japanese (ja) 丘の羊飼い		39
7	Russian (ru) Ковбой с холмов		37
8	Portuguese (pt) The Shepherd of the Hills		18
9	Polish (pl) Pasterz ze wzgórz		17
10	Indonesian (id) The Shepherd of the Hills (film)		11

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Il grande tormento" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		48
2	German (de) Verfluchtes Land		24
3	French (fr) Le Retour du proscrit		21
4	Italian (it) Il grande tormento		16
5	Hebrew (he) הרועה בגבעות		6
6	Portuguese (pt) The Shepherd of the Hills		6
7	Japanese (ja) 丘の羊飼い		5
8	Swedish (sv) Skogarnas dotter		5
9	Dutch (nl) The Shepherd of the Hills (1941)		4
10	Indonesian (id) The Shepherd of the Hills (film)		3

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Il grande tormento" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		1
2	Italian (it) Il grande tormento		1
3	Dutch (nl) The Shepherd of the Hills (1941)		1
4	German (de) Verfluchtes Land		0
5	Spanish (es) The Shepherd of the Hills		0
6	French (fr) Le Retour du proscrit		0
7	Hebrew (he) הרועה בגבעות		0
8	Indonesian (id) The Shepherd of the Hills (film)		0
9	Japanese (ja) 丘の羊飼い		0
10	Polish (pl) Pasterz ze wzgórz		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Il grande tormento" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) The Shepherd of the Hills (1941 film)		100
2	French (fr) Le Retour du proscrit		92
3	German (de) Verfluchtes Land		69
4	Dutch (nl) The Shepherd of the Hills (1941)		67
5	Indonesian (id) The Shepherd of the Hills (film)		63
6	Japanese (ja) 丘の羊飼い		35
7	Russian (ru) Ковбой с холмов		29
8	Polish (pl) Pasterz ze wzgórz		23
9	Italian (it) Il grande tormento		16
10	Spanish (es) The Shepherd of the Hills		15

More...

#	Language	Value
de	German Verfluchtes Land
en	English The Shepherd of the Hills (1941 film)
es	Spanish The Shepherd of the Hills
fr	French Le Retour du proscrit
he	Hebrew הרועה בגבעות
id	Indonesian The Shepherd of the Hills (film)
it	Italian Il grande tormento
ja	Japanese 丘の羊飼い
nl	Dutch The Shepherd of the Hills (1941)
pl	Polish Pasterz ze wzgórz
pt	Portuguese The Shepherd of the Hills
ru	Russian Ковбой с холмов
sv	Swedish Skogarnas dotter

Best Rank

Italian: #254632 03.2025

Global: #108032 12.2022

Best Rank

Italian: #45834 02.2018

Global: #118911 01.2013

On 28 January 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 2025–26 UEFA Champions League, Nipah virus, Doomsday Clock, UEFA Champions League, Elena Rybakina, Donald Trump, 2026 European Men's Handball Championship, killing of Alex Pretti, Kristi Noem, deaths in 2026.

In Italian Wikipedia the most popular articles on that day were: Niscemi, Morbo di K, Antonio Vergara, Moussa Diaby, Giovanni Borromeo, Antonio Chichiarelli, Il falsario (film 2025), Marty Supreme, I giorni del cielo, United States Immigration and Customs Enforcement.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information